Plusieurs plans d'hommes chargeant des meubles dans un camion dans le quartier de la Petite-Bourgogne à Montréal, roulant jusqu'à Saint-Henri, déchargeant les meubles, les transportant dans une maison. Plans intérieurs variés d'une maison, des déménageurs sortant des choses de la maison. Plans intérieurs des déménageurs entrant des meubles, une femme les dirigeant.