PGs variés d'immeubles insalubres dans le quartier de la Petite-Bourgogne à Montréal. PLAN TRAVELLING à travers un passage voûté. GPs de détails sur des immeubles. Plusieurs plans d'immeubles condamnés; y compris ZOOM AVANT; ZOOM ARRIÈRE des immeubles. PLAN TRAVELLING en passant devant une clôture en fer entourant un petit terrain de jeux; deux ou trois enfants sont en train d'y jouer. PLAN TRAVELLING AVANT sur un immeuble. PLAN TRAVELLING latéral d'immeubles jusqu'à une zone rasée.