Plan latéral d'un camion à l'oeuvre dans des nuages de poussière dans le quartier de la Petite-Bourgogne à Montréal. Plans variés d'hommes chargeant des débris dans un camion. Plan filmé par-dessus l'épaule d'un conducteur de pelle mécanique détruisant des immeubles avec sa pelle. Plusieurs plans d'hommes projetant à l'extérieur des débris par la fenêtre d'un immeuble en démolition, d'une pelle mécanique en train de démolir des immeubles, d'un bulldozer repoussant des débris, partout, il y a beaucoup de poussière. Plans d'un tas de débris, de deux garçons jouant dans les débris, de maisons en partie démolies, de terrains rasés.