Les Habitations Jeanne-Mance à Montréal: P en PL de la place; des immeubles d'appartements à l'arrière-plan; on voit quelques enfants. Plan rapproché de jeunes garçons jouant avec des armes-jouets. Plans montrant des balançoires de terrain de jeu; des enfants en train de jouer. Plan de jeunes garçons effectuant des lancers au panier avec un ballon de basket.