PG en PL de canoteurs campés sur une langue de sable en bordure d'une rivière dans le parc national Pukaskwa, PAN VERS LE HAUT puis ZOOM ARRIERE à PLAN D'ENSEMBLE du paysage boisé environnant, suivis de quelques images semblables (155 pi).