PAN sur une usine de pâte à papier jusqu'à un amoncellement de marchandises de la Chicoutimi Pulp Mill. P en PL d'une rivière encombrée de billes de bois; de la rivière Chicoutimi. P en PL de l'usine Ouiatchouan sur la rivière Ouiatchouan; PAN sur une chute d'eau. Séquence montrant des hommes transportant des approvisionnements avec des traîneaux, à travers une forêt d'épinettes jusqu'à un camp de bûcherons. PAN d'un camp de bûcherons; des chevaux et des traîneaux après l'arrivée des approvisionnements. Plan d'un cuisinier sortant du pain d'un four extérieur par temps neigeux. Séquence montrant des hommes quittant le camp de bûcherons pour se rendre au travail; abattant des épinettes. Plans d'arbres tombant. Plans d'un chargement manuel de troncs d'arbres sur des traîneaux. Plans de traîneaux chargés de troncs d'arbres, tirés hors de la forêt enneigée jusqu'à une rivière gelée; d'hommes en train de décharger les traîneaux manuellement. Plan de troncs d'arbres empilés sur la glace en attendant le dégel du printemps. Deux plans de barrages à billes. Plans d'un monte-billes à l'usine de Chicoutimi; plan d'un réservoir d'eau filmé depuis le monte-billes en ascension; d'une tronçonneuse sciant des billes de bois en longueur de deux pieds.