Séquence sur les roues dentées d'un écorceur contre lesquelles des hommes maintiennent des billes de bois pour les écorcer. Plans de la chambre de chargement d'un défibreur; de défibreurs alimentés manuellement. PAN sur une rangée d'écrans. Séquence sur le côté sortie de séchoirs de pulpe; des hommes pressant la pâte à papier; la transformant en ballots. Plans de ballots de pâte à papier embarqués sur des wagons plats; déchargés dans un port; chargés dans un cargo au moyen d'une grue à vapeur. PAN sur des photos montrant l'usine Saint Lawrence Pulp & Lumber Mill; un réservoir d'eau rempli de billes de bois à Chandler, Québec.