Coupe de bois à pâte: PG EN PL de deux attelages de chevaux quittant le camp tôt le matin, baraque à l'arrière-plan. PE arrière des chevaux s'éloignant de la caméra sur un chemin en hiver. PAN EN CP circulaire sur des têtes d'épinettes, PAN VERS LE BAS jusqu'à la neige. PAN depuis une rivière gelée vers une épinette maigrichonne sur la rive. Plan de bûcherons retournant à la baraque sous la neige qui tombe. Divers plans de bûcherons qui scient un arbre sur pied sous la neige, l'achèvent à la hache, crient "Timber!". Quelques PM d'un arbre qui tombe (hors de l'image) et s'écrase au sol derrière des épinettes encore debout. PLANS TRAVELLINGS suivant le mouvement des arbres qui tombent. Plan de deux bûcherons qui retirent des billes d'un empilement dans la forêt. Plan d'un traîneau tiré par un tracteur qui déverse sa charge de billes sur la surface gelée d'une rivière. PM d'un tracteur tirant deux traîneaux chargés de billes. Plans de bûcherons abattant des épinettes à la hache. PG d'un cheval qui tire un traîneau chargé de billes à pâte vers un empilement. PE PAN sur une rangée de bouleaux blancs et une rivière couverte de neige.