Jeux écossais: Séquence montrant des corps de musique stationnaires, en marche, certains cornemuseurs, hommes et femmes, et des jeunes filles dansant le fling écossais dans un concours. Divers plans de pieds délicats qui montent et descendent au rythme d'un air de cornemuse. PM frontal du corps de cornemuseurs (sans le kilt) de l'Aviation royale du Canada, qui passe devant la caméra. PLANS frontaux et PLANS TRAVELLINGS de jeunes filles appartenant au corps de cornemuseurs Saint Andrew's de Toronto qui défile. PAN sur la foule dans les gradins. P EN CP d'hommes en kilt parlant dans un microphone sur une estrade. Plans de coureuses du 100 verges qui foncent sur la piste, passant devant la caméra et la grande tribune. Plans des mouvements de pieds et de bras de jeunes femmes qui dansent le fling écossais. PE frontal de corps de cornemuseurs en kilts défilant devant la caméra. PG du Toronto Scottish et des cornemuseurs de l'Aviation royale du Canada passant lentement devant la caméra.