Plusieurs plans d'angles différents à l'intérieur d'une usine de placage au zinc (galvanisation), PRs de boulons et d'écrous sur des convoyeurs, plans variés d'une machine robotisée qui plonge de grands cylindres de métal contenant les pièces dans une succession de bains (457 pi). PR d'un écran machine, une main manipule les commandes (22 pi). Bref plan de l'extérieur de l'usine Galvano (4 pi).