PR d'un amas de bouteilles de verre à recycler sur le terrain de la compagnie Consumer's Glass, une chargeuse-pelleteuse remplit sa benne et se dirige vers l'usine (2 plans; 66 pi). PG EN PL de l'extérieur de l'usine, PAN et PAN VERS LE BAS à PG, un camion passe en avant-plan (29 pi).