PM d'un camion d'ordures qui décharge son contenu dans la fosse de l'incinérateur de la ville de Montréal, ZOOM AVANT à PR de l'immense pince hydraulique au-dessus de la fosse, PAN à PM du camion, coupe à PG du camion et de la pince (81 pi). Plans variés de la pince qui ramasse les ordures et les dépose sur un convoyeur (118 pi). PR des flammes à l'intérieur de l'incinérateur (7 plans; 62 pi). PR et GPs des cendres qui sont évacuées sur un convoyeur (77 pi).