PM d'une limousine de marque Mercédès qui arrive au siège social de la Confédération des caisses populaires Desjardins à Lévis, PM de l'enseigne (20 pi). PR de l'automobile qui se gare devant l'entrée principale, le président Claude Béland en sort et gravit les marches puis entre à l'intérieur (16 pi). PR de Béland à l'intérieur de la voiture, en route vers son bureau, il lit son journal (30 pi). PG de l'édifice du siège social du mouvement Desjardins (17 pi).