PM, la caméra suit un employé qui emprunte une passerelle au-dessus des bassins de traitement des eaux usées de l'usine de produits chimiques Reichhold de Sainte-Thérèse, plus quelques plans similaires (73 pi).
