PM de gens qui déchargent des rebuts d'un camion dans le dépotoir de la carrière Miron (12 pi). PM de deux hommes qui déchargent du camion d'un importateur de fruits et légumes des caisses de produits de la compagnie Dole (69 pi). PR d'un homme qui vide le contenu d'une armoire, un bulldozer est visible en arrière-plan (10 pi).