PLANS AERIENS à basse altitude d'un groupe d'écoliers qui plantent des arbres sur un terrain de la ville de Rouyn-Noranda, l'hélicoptère prend de l'altitude, survole la ville et se dirige vers les cheminées de la Noranda (4 plans; 135 pi).