PM d'un brise-glace de la garde côtière canadienne amarré au quai devant la ville de Québec, le Château Frontenac est visible en arrière-plan. Plusieurs bons PLANS D'ENSEMBLE et PANs de la ville de Québec, filmés d'un bateau sur le fleuve, incluant des plans du Château Frontenac, d'un traversier et de navires dans le port (166 pi).