PLANS AERIENS à basse altitude d'un tracteur forestier qui traîne des arbres derrière lui sur un terrain coupé à blanc de Gaspésie (62 pi), l'hélicoptère prend de la vitesse et survole un chemin forestier bordé de coupes à blanc (56 pi).