Exercice Eskimo et boeuf musqué (00/00/1946): plan d'un lieu de rassemblement, motoneiges, chars d'assaut, avion à proximité de tentes, Inuits vêtus de parkas qui observent la scène. Plans variés de chars d'assaut qui traversent un terrain enneigé, de véhicules qui font le plein. Deux plans brefs de la neige qui souffle sur de vastes terres incultes, d'un convoi de motoneiges bravant le blizzard. Plan d'un DC-3 Dakota qui survole les lieux et laisse tomber des provisions en parachute. Plan d'un appareil Noorduyn Norseman qui passe au-dessus des véhicules. GP de la neige qui souffle sur des sédiments glaciaires. Plan des véhicules qui avancent, leur silhouette et celle des parachutes de vivres qui descendent se découpant sur le coucher du soleil. Plan du campement où des hommes taillent des blocs de neige pour renforcer les tentes.