Barrage de Qualicum: plan des eaux du lac Horne à la source de la grande rivière Qualicum. PG de la galerie d'un tunnel d'évacuation; on voit l'eau qui sort. Quelques GP de l'eau tumultueuse qui se précipite à l'extérieur du tunnel, passant à toute vitesse devant la lentille de la caméra, d'une eau limpide coulant sur des rochers. PG de deux hydrojets jaillissant d'une vanne de sortie. PMM en PL verticale montrant la pluie qui ride la surface d'un lac. Trois plans de bateaux de pêche amarrés au quai d'un pêcheur à Victoria. Quelques plans variés de saumons venant frayer dans la rivière. Quelques plans d'une fosse à saumons aux eaux calmes dans une forêt; on voit des reflets d'arbres dans l'eau. Quelques GP de l'eau montrant quelques saumons éparpillés.