Ligne de transport d'électricité: quelques plans variés montrant un gros hélicoptère qui soulève des objets jusqu'à la hauteur d'un monteur de lignes grimpé au sommet d'un poteau, l'hélicoptère qui fait du vol stationnaire, un objet qu'on fait descendre de l'appareil, le monteur de lignes au sommet du poteau. Quelques PM du pilote qui ravitaille l'appareil, du pilote et de deux autres hommes en train de discuter autour d'une carte, avec l'hélicoptère visible à l'arrière-plan, du pilote qui s'attache dans l'hélicoptère. Deux plans brefs de l'hélicoptère qui vole au-dessus d'une forêt de conifères, effectuant du vol stationnaire. Quelques PM d'une grosse bobine de fil, manipulée par trois hommes. Deux plans d'un sentier dans la forêt; quelques PAN VERS LE HAUT sur l'hélicoptère. Quelques plans de l'hélicoptère en action.