PE du Château Frontenac filmé en silhouette, de nuit. Plusieurs plans de rues de la ville, de la circulation, d'autobus, de décorations du carnaval, de traîneaux tirés par des chevaux transportant des fêtards. Plusieurs plans de sculptures de glace. Longue séquence montrant une course de canots sur glace, PMs des participants après la course. Deux plans généraux d'un petit brise-glace avançant lentement à travers la glace, la ville de Québec en arrière-plan. Plans d'un traversier pris dans la glace, de l'arrière du brise-glace filmé depuis le traversier. PE d'un hélicoptère atterrissant sur la partie arrière du brise-glace.