Dindes de Noël (30/11/1948): plusieurs plans de centaines de dindons dans une ferme de Cloverdale, en Colombie-Britannique, les volatiles remplissant l'image, paradant, gloussant. Deux plans du propriétaire de la ferme, Tom Lapierre, tenant un dindon, en compagnie de deux de ses employés (ou de ses fils).