Quelques GP du ministre des Finances Gagnon, du ministre des Mines (Minister of Mines) French, du ministre de la Voirie Talbot et du ministre des Terres et des Forêts (Minister of Lands and Forests) Bourke. Plans du groupe en compagnie de J Timmins à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, près de Québec, le groupe montant à bord d'un avion. Plusieurs PLANS AÉRIENS à moyenne altitude des terres nordiques, d'une multitude de lacs, de Grand-Sault sur la rivière Hamilton. PLANS SOL du camp de base de Burnt Creek, aux mines d'or Hollinger. Divers plans de M Durrell, directeur général de la mine, montrant des cartes de la région aux ministres. Plans du groupe montant dans une camionnette. GP du ministre French examinant un échantillon de minerai. Plans du groupe de ministres examinant un gisement de manganèse. Plan de M Retty, géologue en chef, montrant aux visiteurs un échantillon de minerai trouvé à seulement un mètre (trois pieds) de la surface. GP de minerai de manganèse. Plan des ministres entrant dans la galerie d'accès Terriman, puis en sortant. Divers plans de l'exécution d'un sondage, le ministre French, Durrell et Bellemaire regardant. Séquence montrant l'utilisation d'une pelle mécanique, les ministres qui observent, qui visitent un autre corps minéralisé, Retty qui donne des échantillons de minerai aux ministres. PLAN SOL-AIR d'un avion de brousse volant à basse altitude. Séquence montrant des hommes qui chargent une familiale démontée dans un DC-3. (04/08/1949)