Québec: divers PM, GP de vaches sur une ferme du Québec, des vaches paissant, des vaches se déplaçant dans un enclos. Quelques GP d'une jument et de son poulain au pâturage, de cinq chevaux au pâturage, de chevaux suivant un homme qui porte un seau, de chevaux se désaltérant. Quelques GP de têtes de chevaux. Plan d'un Québécois pure laine, d'un cheval à l'écurie. Plans d'un homme, de garçons dans une porcherie, de cochons. Plan d'un homme donnant à manger à des poulets dans un enclos. Plan d'un dindon se déplaçant devant la caméra. Plans d'un homme labourant avec une charrue à boeufs neuve. Plans d'un homme labourant avec un cheval et un boeuf. Plan de garçons cueillant des pommes de terre. Séquence sur la récolte du foin, la mise en meules, le chargement sur une charrette. Plans rayés d'hommes utilisant un outil maison à traction animale conçu pour creuser des puits. P EN CP d'une signalisation à un passage à niveau.