Plans de gens attroupés autour de l'épave d'un avion qui s'est écrasé en transportant un lourd chargement de matériel minier vers le Nord québécois. PR de débris et de sections de fuselage gisant dans la neige. PR de quatre cercueils posés sur le sol couvert de neige. Plans variés de morceaux de l'appareil.