PE du premier ministre de l'Angleterre, sir Winston Churchill, du président américain Franklin Delano Roosevelt, du gouverneur général, le comte d'Athlone, accompagné de son épouse, du premier ministre William Lyon Mackenzie King et d'autres personnes portant mortier et toge, posant pour un photographe. PAN du groupe. Plans du gouverneur général Athlone prononçant un discours. GP du président Roosevelt en toge. PG des canons de la Citadelle. Plans d'un groupe de dignitaires dont le premier ministre Churchill, le président Roosevelt et le premier ministre Mackenzie King à la Citadelle. PG d'agents de la Gendarmerie royale du Canada au garde-à-vous à l'entrée de la Citadelle. PM TRAVELLING de soldats à motocyclettes, la Citadelle à l'arrière-plan. PG de deux soldats fermant les portes de la Citadelle. Plans du château Frontenac, de la ville de Québec et du secteur riverain. PG d'une voiture passant près d'une formation de l'armée, un garde de l'Armée de l'air debout sur le marche-pied de la voiture. PG d'une fanfare de l'armée défilant devant la caméra. Plans du château Frontenac. PG du drapeau américain, du drapeau britannique, du drapeau canadien. PE du château Frontenac, des toitures au premier plan, du fleuve et de la montagne au loin. Plan de la terrasse Dufferin, des principaux invités et de leur épouse posant, bavardant. Plans du banquet, de personnes mangeant. Séquence montrant le premier ministre Mackenzie King, Mme Roosevelt, Mme Churchill et d'autres accueillant les invités. P EN PL de gens qui mangent. Plan d'un véhicule s'avançant vers l'entrée de la voie d'accès à la Citadelle, d'un soldat à motocyclette ouvrant la voie.