PM d'un tracteur forestier qui décharge des billes de bois d'un camion en fin de journée, filmé à contre-jour (effet de silhouette; 57 pi). PR d'une roue arrière du tracteur, PAN VERS LE HAUT à PM de l'opérateur qui descend de la cabine (27 pi). PM du camion qui s'éloigne (10 ft). PG du coucher du soleil sur une baie avec des billes de bois sur le sol en avant-plan (6 pi).