PG du rivage dans une baie qui abrite le port de Masset dans les Iles de la Reine Charlotte (nuageux; 48 pi). PG vu de face d'un petit bateau de pêche qui quitte le port, PAN du port, d'autres bateaux ainsi qu'un hydravion sont accostés (18 pi). PM vu de côté d'un petit bateau de pêche qui navigue vers la sortie du port, ZOOM ARRIERE à PG, une plage de galet est visible en avant-plan, PAN et ZOOM AVANT à PR des galets (30 pi). PG du bateau qui navigue dans la baie (75 pi).