Plans d'une cérémonie tenue à Craig Harbour. Le capitaine du "CD Howe", A Chouinard, et l'inspecteur Larsen de la Gendarmerie royale du Canada inaugurant un poste de la GRC dans la région. Chouinard, représentant le ministère des Transports, remet le drapeau aux agents de la GRC, qui le hissent. Plan de l'hélicoptère qui décolle.