PM d'une petite fille Haïda sur la grève, elle lance des pierres dans la baie, ZOOM AVANT à PR, ZOOM ARRIERE à PG, un quai est visible en arrière-plan (30 pi). PR d'une petite Haida qui marche, elle s'arrête et fixe la caméra (10 pi).
