Plans variés de l'approche et des manoeuvres d'accostage au quai de la ville de Masset, de trois frégates de la marine canadienne, incluant des plans de gens (civils et militaires) sur le quai (510 pi). Plans variés des habitants, surtout des enfants (Haïdas) qui visitent les navires (172 pi).