GP d'une plaque de pierre avec des armoiries. PM vers le haut d'une vieille rue, filmé de l'angle de la place d'un marché; des voitures tournent. PAN vers la droite où passe un charrette de marchandises, tirée par un cheval. PM du marché; vue des éventaires de fruits et de légumes, des vendeurs et des clients.