PM de résidents d'un quartier défavorisé qui montent du bois de chauffage à un balcon situé au-dessus d'une taverne. Deux GPs de deux jeunes hommes qui tirent sur une corde pour faire monter le bois. Vue de dessous du paquet de bois qui monte grâce à une poulie, passe devant des balcons; une femme observe d'un des balcons.