Plans variés de la rue Sainte-Catherine dans le centre-ville de Montréal, des piétons, de la circulation, des vitrines de magasins, le magasin Eaton, des hippies avec des sacs à dos; coin Sainte-Catherine et Peel, re: enseignes pour les cinémas "Loews", "Capitol", restaurant "Saint-Hubert Bar-B-Q", taverne "Peppe's", l'hôtel "Windsor", "United Cigar Store" et sa grosse enseigne "Player's" (2:41). PM d'un homme assis sur la base d'une colonne de l'édifice de la Sunlife, l'inscription "Sun Life Assurance Company of Canada" en évidence; ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE HAUT à PLAN EN CP de l'édifice (0:27).