PLAN PAN à l'intérieur de la salle à manger vide du restaurant Ben delicatessen de Montréal (0:35). PM d'un homme derrière le comptoir (0:10). Plans variés de la salle à manger bondée à l'heure du dîner, des hommes en train de manger au comptoir (1:27). PR du cuisinier en train de préparer des sandwiches au boeuf mariné "smoked meat" (0:21).