Bons plans du capitaine A Chouinard et de Larsen, inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada. Bref plan de mère et d'enfant inuit, membres d'une des deux familles inuit laissées au poste de la Gendarmerie royale du Canada à Craig Harbour.