Plan PAN (G>D) de bureaux vides, séparés par des cloisons dans un Centre d'emploi du Canada (0:15). Même plan avec des fonctionnaires à leurs bureaux (0:31). PR d'un homme cherchant un fichier dans un meuble de classement (0:17).