Ville de Québec: PLANS D'ENSEMBLE de Québec, de la silhouette de la ville, du Château Frontenac. PM d'une statue qui se dresse près de la porte Saint-Louis. Plans variés de la basse-ville, de maisons d'appartements, d'habitations, d'une taverne. Plans de tramways et de voitures franchissant la porte Saint-Louis, circulant dans les rues. Plans variés montrant des édifices, des rues, des véhicules, des piétons. Plans de l'Auberge du Palais, d'une petite place, de la statue de Louis XIV. PM d'un camion de boulanger tiré par des chevaux, du livreur qui ouvre la porte du camion pour prendre du pain. PR du même. Plans montrant des piétons qui se sont arrêtés pour lire les dernières nouvelles affichées sur les murs de l'immeuble du journal "La Patrie". PRs et GPs de gens qui lisent, d'une carte de l'Europe affichée sur un mur, de bulletins de nouvelles. PMs d'un panneau-réclame de la Croix-Rouge sollicitant des contributions (en anglais) et d'un panneau-réclame, en français, vantant les bons de la victoire [version anglaise des mêmes dans NFB 1940-DN-32-2]. PÉs des bâtiments de la Dominion Textile près des chutes Montmorency. PM d'une locomotive chasse-neige en arrêt sur une voie ferrée. PÉ EN PL de la zone portuaire montrant des élévateurs, des navires au quai. Plans de glaces flottant sur le fleuve Saint-Laurent, d'un ferry naviguant à travers les glaces en direction de la caméra avec, en arrière-plan, la ville de Lévis.