PLAN au téléobjectif de piétons (hommes) qui marchent sur le pont Jacques-Cartier: ils se dépassent mutuellement, deux plans d'homme (un vieux, puis un jeune) qui se dirigent vers la caméra, coupure à une vue arrière. Plans très flous de la silhouette de Montréal, du pont Jacques-Cartier au moment où un camion passe au tout premier plan. Ps en PL brumeux de la ville. Bon Ps en PL plus rapprochés de rues, de quartiers résidentiels, de toits. Comprend des Ps en PL de l'arrière de maisons, montrant des balcons, des hangars, de nombreuses cordes à linge visibles.