Plans de deux garçons s'éloignant de la caméra avec deux chiens tirant des luges dans un étroit chemin passant entre de hauts bancs de neige. Plans d'une route mal dégagée, de traces de voitures, de hauts bancs de neige, de champs recouverts de neige. PLAN TRAVELLING en avançant sur une route enneigée bordée par de hauts bancs de neige, des maisons en arrière-plan. Coupe à PE EN PL d'un champ recouvert de neige, un bâtiment de ferme isolé, trois pentes recouvertes de neige à l'avant-plan et en arrière-plan. P EN PL d'un champ enneigé. PE EN PL de trois garçons dans le champ enneigé, des bâtiments de ferme en arrière-plan. Coupe à un des bâtiments, devant la porte d'entrée, deux moutons observent la caméra située sur un banc de neige. PE d'une souffleuse en train de déblayer une route sous une neige épaisse, un monticule rocheux surmonté d'arbres épars en arrière-plan. P EN PL dans le sens de la pente d'une route descendant entre de hauts bancs de neige coupés à angles droits, en arrière-plan, un paysage de campagne, un pylône d'Hydro-Québec. Plan sur une route de montagne avec de hauts bancs de neige, un véhicule montant une côte au loin. Plan d'un fermier rapportant des bidons de lait du bord de la route vers une maison, un deuxième plan montre le trafic passant à toute vitesse. PG d'une maison abandonnée, un vieil échafaudage enserrant les murs, à l'avant-plan un tapis de neige que rien ne vient troubler. Deux plans d'une souffleuse à neige en opération passant près de la caméra sur l'un des plans. Coupe à PE de deux enfants en raquettes s'amusant dans une cour de ferme. Plans d'un chasse-neige, d'une souffleuse à neige sur la route, de deux voitures s'en approchant prudemment. Plans sur des champs recouverts de neige s'étendant jusqu'à l'horizon, de clôtures de bois sillonnant les champs. PG, PTE d'un jeune garçon se tenant debout dans un champ enneigé s'étendant jusqu'à l'horizon.