Séquence montrant des voitures, des camions allant et venant sur une voie unique, de hauts bancs de neige, de la route passant sous un passage à chemin de fer, de voitures passant devant la caméra. PLAN TRAVELLING avant inégal sur une route encombrée de neige, en suivant un camion filmé depuis le siège avant de la voiture dans laquelle se trouve la caméra, pas beaucoup de visibilité. Séquence sur des voitures passant devant la caméra, des enfants jouant sur des bancs de neige sur un côté de la route, un policier dirigeant la circulation à l'avant-plan. Plan arrière de deux camions de transport étant côte à côte, un des camions est pris dans la neige, des hommes examinent la situation, un des camions s'éloigne et disparaît au bas d'une côte. PGs de jeunes garçons et d'hommes debout sur la route couverte de neige, le camion pris dans la neige en arrière-plan. PM avant d'une voiture de police, des jeunes parlent à un policier à travers le châssis d'une vitre abaissée. Coupe à GP du chauffeur filmé depuis l'extérieur de son pare-brise. Plan d'employés de la ville dirigeant des voitures, machines pour l'enlèvement de la neige en arrière-plan, neige aveuglante soufflant. Plan d'employés de la ville pelletant la neige accumulée sous les camions stationnés le long de la route.