Quelques plans extérieurs variés incluant des GP de visages d'hommes de minorité visible assis seul ou en groupe sur des bancs au carré Dominion; on en voit deux ou trois qui regardent autour. Quelques plans de piétons, de policiers, de gens assis sur des bancs ou à la terrasse de restaurants de la Place Jacques Cartier, de gens prenant des photos.