PAN de la foule dans le stade du parc Landsdowne. Plans du couple royal dans une voiture roulant entre des rangées de scouts, de meneuses de claque en costumes scintillants en train d'exécuter des figures, d'une fanfare de la garde défilant sur le terrain du stade, d'athlètes du Centenaire exécutant des figures de gymnastique, passant en courant devant la caméra. PG du drapeau royal battant au vent sur un mât tout en haut de la Tour de la Paix, PAN VERS LE BAS sur une immense foule sur la Colline parlementaire. PLANs TRAVELLING de la foule alignée le long d'un trottoir, la tour du Parlement en arrière-plan. Plans du couple royal en costume de tous les jours sur une estrade près d'un gâteau géant. PM en CP de la Tour de la Paix, des grappes de ballons pittoresques à l'avant-plan. Coupe aux ballons, aux hommes les transportant, à la foule. Plan de la foule. ZOOM AVANT sur le visage d'un jeune. Plans de la Reine Élizabeth II discutant avec des femmes sur l'estrade, de la Reine coupant le gâteau, Judy Lamarsh se tenant à ses côtés. P en PL PAN de la foule immense et dense à l'estrade et au gâteau. PM du drapeau du Canada battant au vent. Séquence sur un feu d'artifice en plein jour, beaucoup de fumée. Coupe à des jeunes filles transportant une bannière proclamant " Je suis fière d'être canadienne ", PAN VERS LE HAUT de la Tour de la Paix. Plusieurs plans de la Tour de la Paix, de musiciens, GPs d'instruments, de la chorale du Centenaire, de Bobby Gimby en joueur de fifre. Plans d'un défilé pittoresque, de Gimby suivi d'une bande d'enfants, de toutes sortes de drapeaux. Plans du gâteau du Centenaire, d'emballages de cadeaux aux couleurs vives, de la chorale en train de chanter, du maître de choeurs, de fanfares en train de jouer, GPs d'instruments de la fanfare.