Séquence montrant l'arrivée de la Reine Élizabeth II sur la Colline parlementaire, Ottawa. Plan de la garde (un homme est étendu au sol), de l'arrivée de la Reine Élizabeth II, marchant devant une flamme, passant la garde en revue, regardant une présentation de danse folklorique, écoutant des gens chanter, montant dans la voiture royale, s'éloignant.