Treizième anniversaire des quintuplées Dionne (30/05/1947) : PG de la maison familiale des Dionne; un facteur monte les escaliers. Plans des quintuplées à la fenêtre qui regardent le facteur arriver, quittent la fenêtre pour ouvrir la porte. Plans des filles qui ouvrent la porte, accueillent le facteur, reçoivent des lettres et des colis. PM de David Fingard, éleveur de danois, qui donne un chiot aux quintuplées. Plans des filles qui caressent le chien. PM et PR des filles qui chantent (il n'y a pas de son). Plans de la famille Dionne posant pour le photographe (deuxième rangée : Ernest, Émilie, Annette, Yvonne, Cécile, Marie, la femme d'Ernest; première rangée : Alexander, Oliva, un bébé, Mme Dionne et Victor). PM des quintuplées assises par terre qui ouvrent leurs cadeaux. PR des filles qui se montrent mutuellement les cadeaux reçus. PM des quintuplées lors du repas d'anniversaire; les invités, Alexander Vachon, archevêque d'Ottawa, et M. Martel, chapelain des Dionne, sont assis avec les parents des filles de l'autre côté de la table.