[Remarque: La reine Juliana des Pays-Bas arrive à l'aéroport de Rockcliffe d'où elle entame une tournée canadienne.] Plan nocturne d'un Northstar Douglas DC-5 roulant au sol, l'escalier qu'on abaisse, la reine Juliana qui descend; elle est accueillie par le gouverneur général Vincent Massey, le premier ministre Louis Saint-Laurent et d'autres dignitaires. Plan de la reine Juliana qui marche vers une voiture officielle au milieu d'une groupe, de la voiture qui s'éloigne dans l'obscurité. (24/04/1952)