Monument aux morts: plan de la reine Juliana arrivant en voiture, un agent de la Gendarmerie royale du Canada lui ouvre la portière, la reine descend de voiture, elle est accueillie par le ministre de la Défense Brooke Claxton et le ministre des Affaires des anciens combattants Hugh Lapointe. Plan de la reine Juliana déposant une gerbe. Plan de la foule, des sentinelles à leur poste. PR du général Crerar décoré de la croix d'Orange-Nassau, et du général Foulkes. Plans montrant des enfants dans la foule qui agitent la main, la reine Juliana parlant avec des vétérans des deux Grandes Guerres, bavardant avec un vétéran hollandais. (24/04/1952)