Restaurants: divers plans intérieurs du restaurant Kwong Chow, dans le quartier chinois de Toronto, montrant des clients qui circulent, des familles attablées, en train de manger, buvant du thé, PR de visages, une hôtesse au travail, des photos sur les murs. Séquence sur un spectacle chinois: GPs de jeunes filles exécutant des danses avec des bâtons de majorette, des lanternes et des rubans. GPs de clients qui les regardent.