PRs d'un forgeron au travail. Séquence filmée au jardin expérimental du Brookhaven National Laboratory de Long Island (New York): PMs et PÉs de scientifiques (hommes et femmes) quittant le jardin après qu'une sirène d'alarme les eut avertis qu'on s'apprêtait à diffuser des rayons gamma dans le jardin. Plusieurs plans filmés sous divers angles du tuyau de métal abritant la source des rayons gamma, au milieu du jardin.